ここから３キロほど川上に村が１つある。
Sentence Analyzer
English Translation
There is a village about three kilometers up the river from here.
Furigana
ここから３キロほど川上 に村 が１つある。
Romanji
Koko kara san kiro hodo kawakami ni mura ga hitotsu aru.
Words
此処
(ここ)
here (place physically close to the speaker, place pointed by the speaker while explaining); this place; these last (followed by a duration noun and a past sentence: time period before the present time of the speaker); these next ... (followed by a duration noun and a non past sentence: time period after the present time of the speaker); the next ...
から
(から)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since
三
(さん、み)
three; tri-
キロ
(キロ)
kilo-; 10^3; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer; kilo-; 2^10
程
(ほど)
degree; extent; bounds; limit; indicates approx. amount or maximum; upper limit
川上
(かわかみ)
upper reaches of a river; upstream
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
村
(むら)
village
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
一つ
(ひとつ)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it")
有る
(ある)
to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about