ここから郵便局まではゆうに５キロあります。
Sentence Analyzer
English Translation
The post office is a good five kilometers away from here.
Furigana
ここから郵便局 まではゆうに５キロあります。
Romanji
Koko kara yūbinkyoku made wa yūni go kiro arimasu.
Words
此処
(ここ)
here (place physically close to the speaker, place pointed by the speaker while explaining); this place; these last (followed by a duration noun and a past sentence: time period before the present time of the speaker); these next ... (followed by a duration noun and a non past sentence: time period after the present time of the speaker); the next ...
から
(から)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since
郵便局
(ゆうびんきょく)
post office
迄
(まで)
until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
優に
(ゆうに)
easily; sufficiently; well; skillfully
五
(ご、いつ、い)
five
キロ
(キロ)
kilo-; 10^3; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer; kilo-; 2^10
有る
(ある)
to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about