ここが彼が死んだ場所だと信じられている。

Sentence Analyzer

English Translation

This is believed to be the place where he died.

Furigana

ここが彼(かれ)が死(し)んだ場所(ばしょ)だと信(しん)じられている。

Romanji

Koko ga kare ga shinda basho da to shinjirareteiru.

Words

此処 (ここ)

here (place physically close to the speaker, place pointed by the speaker while explaining); this place; these last (followed by a duration noun and a past sentence: time period before the present time of the speaker); these next ... (followed by a duration noun and a non past sentence: time period after the present time of the speaker); the next ...

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

死ぬ (しぬ)

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to look dead; to cease; to stop

場所 (ばしょ)

place; location; spot; position; room; space; basho; wrestling tournament

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)