ここでお買い上げの品は無料で配達します。

Sentence Analyzer

English Translation

Articles bought here will be delivered free of charge.

Furigana

ここでお買(か)い上(あ)げの品(しな)は無料(むりょう)で配達(はいたつ)します。

Romanji

Koko de o kaiage no shina wa muryō de haitatsushimasu.

Words

此処 (ここ)

here (place physically close to the speaker, place pointed by the speaker while explaining); this place; these last (followed by a duration noun and a past sentence: time period before the present time of the speaker); these next ... (followed by a duration noun and a non past sentence: time period after the present time of the speaker); the next ...

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

御 (お、おん)

honorific/polite/humble prefix

買い上げ (かいあげ)

buying; purchasing; procurement

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

品 (しな)

article; item; thing; goods; stock; quality; flirtatiousness; coquetry

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

無料 (むりょう)

free; no charge

配達 (はいたつ)

delivery; distribution