ここでちょっと待っていてくださいますか。

Sentence Analyzer

ここ で ちょっと 待っていてくださいます か 。

English Translation

Could you wait here for the moment.

Furigana

ここでちょっと待(ま)っていてくださいますか。

Romanji

Koko de chotto matteitekudasaimasu ka.

Words

此処 (ここ)

here (place physically close to the speaker, place pointed by the speaker while explaining); this place; these last (followed by a duration noun and a past sentence: time period before the present time of the speaker); these next ... (followed by a duration noun and a non past sentence: time period after the present time of the speaker); the next ...

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

一寸 (ちょっと、ちょと、チョット、ちょいと、チョッと)

just a minute; short time; just a little; somewhat; easily; readily; rather; (will not) easily; hey!

待つ (まつ)

to wait; to await; to look forward to; to anticipate; to depend on; to need

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

Kanji

待

Readings: タイ、 ま.つ、 -ま.ち

Meanings: wait, depend on