彼女は天気のよい日を利用して壁を塗った。

Sentence Analyzer

English Translation

She took advantage of the fine weather to paint the wall.

Furigana

彼女(かのじょ)は天気(てんき)のよい日(ひ)を利用(りよう)して壁(かべ)を塗(ぬ)った。

Romanji

Kanojo wa tenki no yoi hi o riyōshite kabe o nutta.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

天気 (てんき)

weather; the elements; fair weather; fine weather

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

良い (よい)

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK

日 (ひ)

day; days; sun; sunshine; sunlight; case (esp. unfortunate); event

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

利用 (りよう)

use; utilization; utilisation; application

壁 (かべ、へき)

wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)

塗る (ぬる)

to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear