ここでは暑い天気の続く期間はごく短い。

Sentence Analyzer

ここでは暑い天気の続く期間はごく短い。

English Translation

The period of hot weather is very short here.

Furigana

ここでは暑(あつ)い天気(てんき)の続(つづ)く期間(きかん)はごく短(みじか)い。

Romanji

Koko de wa atsui tenki no tsuzuku kikan wa goku mijikai.

Words

此処 (ここ)

here (place physically close to the speaker, place pointed by the speaker while explaining); this place; these last (followed by a duration noun and a past sentence: time period before the present time of the speaker); these next ... (followed by a duration noun and a non past sentence: time period after the present time of the speaker); the next ...

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

暑い (あつい)

hot (weather, etc.); warm

天気 (てんき)

weather; the elements; fair weather; fine weather

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

続く (つづく)

to continue; to last; to go on; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to; to adjoin; to come after; to follow; to succeed; to rank next to; to hold out; to keep; to last

期間 (きかん)

period; term; interval

極 (ごく)

quite; very; 10^48; quindecillion

短い (みじかい)

short