ここでは多様な民族的・経済的利害関係がみられる。

Sentence Analyzer

English Translation

We find diverse ethnic and economic interests here.

Furigana

ここでは多様(たよう)な民族的(みんぞくてき)・経済的(けいざいてき)利害(りがい)関係(かんけい)がみられる。

Romanji

Koko de wa tayōna minzokuteki keizaiteki rigai kankei ga mirareru.

Words

此処 (ここ)

here (place physically close to the speaker, place pointed by the speaker while explaining); this place; these last (followed by a duration noun and a past sentence: time period before the present time of the speaker); these next ... (followed by a duration noun and a non past sentence: time period after the present time of the speaker); the next ...

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

多様 (たよう)

diverse; varied

民族的 (みんぞくてき)

ethnic; racial; national

・ (なかぽち)

middle dot (typographical symbol used between parallel terms, names in katakana, etc.); full-stop mark at mid-character height; interpoint (interword separation)

経済的 (けいざいてき)

economic; economical

利害 (りがい)

advantages and disadvantages; interest

関係 (かんけい)

relation; relationship; connection; participation; involvement; concern; influence; effect; sexual relations; sexual relationship; related to ...; connected to ...

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

見る (みる)

to see; to look; to watch; to view; to observe; to look over; to look on; to assess; to examine; to judge; to look after; to keep an eye on; to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try; to try out; to see that...; to find that...