彼女は天使のような少女です。

Sentence Analyzer

彼女 は 天使 の ような 少女 です 。

English Translation

She is an angel of a girl.

Furigana

彼女(かのじょ)は天使(てんし)のような少女(しょうじょ)です。

Romanji

Kanojo wa tenshi no yōna shōjo desu.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

天使 (てんし)

angel

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

様だ (ようだ)

(usu. at sentence-end) seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that; indicates hope, wish, request or mild command

少女 (しょうじょ、おとめ)

little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old

です (です)

be; is

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

天

Readings: テン、 あまつ、 あめ、 あま-

Meanings: heavens, sky, imperial

使

Readings: シ、 つか.う、 つか.い、 -つか.い、 -づか.い

Meanings: use, send on a mission, order, messenger, envoy, ambassador, cause

少

Readings: ショウ、 すく.ない、 すこ.し

Meanings: few, little