ここで激戦が行われた。
Sentence Analyzer
English Translation
A fierce battle was fought here.
Furigana
ここで激戦 が行 われた。
Romanji
Koko de gekisen ga okonawareta.
Words
此処
(ここ)
here (place physically close to the speaker, place pointed by the speaker while explaining); this place; these last (followed by a duration noun and a past sentence: time period before the present time of the speaker); these next ... (followed by a duration noun and a non past sentence: time period after the present time of the speaker); the next ...
で
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
激戦
(げきせん)
fierce battle; hard-fought battle; hot contest; severe fight
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
行う
(おこなう)
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out