ここで遊んではいけない。

Sentence Analyzer

ここ 遊んで はいけない

English Translation

Don't play here.

Furigana

ここで(あそ)んではいけない。

Romanji

Koko de asonde waikenai.

Words

此処 (ここ)
here (place physically close to the speaker, place pointed by the speaker while explaining); this place; these last (followed by a duration noun and a past sentence: time period before the present time of the speaker); these next ... (followed by a duration noun and a non past sentence: time period after the present time of the speaker); the next ...
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
遊ぶ (あそぶ、あすぶ)
to play; to enjoy oneself; to have a good time; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to be unused; to go to (for pleasure or for study); to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration
()
if ... then; when; and; why don't you...?; the more (one does something); because; since

Kanji

Readings: ユウ、 ユ、 あそ.ぶ、 あそ.ばす
Meaning: play