ここにいるどの男の子にもみんなガールフレンドがいる。
Sentence Analyzer
English Translation
Every boy here has a girlfriend.
Furigana
ここにいるどの男 の子 にもみんなガールフレンドがいる。
Romanji
Koko ni iru dono otokonoko ni mo minna ga-rufurendo ga iru.
Words
此処
(ここ)
here (place physically close to the speaker, place pointed by the speaker while explaining); this place; these last (followed by a duration noun and a past sentence: time period before the present time of the speaker); these next ... (followed by a duration noun and a non past sentence: time period after the present time of the speaker); the next ...
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
要る
(いる)
to need; to want
何の
(どの)
which; what (way)
男の子
(おとこのこ、おとこのコ)
boy; male child; baby boy
も
(も)
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other
皆
(みな、みんな)
all; everyone; everybody; everything
ガールフレンド
(ガールフレンド、ガール・フレンド)
girl friend; girlfriend
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
居る
(いる)
to be (of animate objects); to exist; to stay; (after the -te form of a verb) verb indicating continuing action or state (i.e. to be ..ing, to have been ..ing)