ここにオリンピック大会の開会を宣言します。

Sentence Analyzer

English Translation

I hereby declare the opening of the Olympic Games.

Furigana

ここにオリンピック大会(たいかい)の開会(かいかい)を宣言(せんげん)します。

Romanji

Koko ni orinpikku taikai no kaikai o sengenshimasu.

Words

此処 (ここ)

here (place physically close to the speaker, place pointed by the speaker while explaining); this place; these last (followed by a duration noun and a past sentence: time period before the present time of the speaker); these next ... (followed by a duration noun and a non past sentence: time period after the present time of the speaker); the next ...

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

オリンピック (オリンピック)

Olympics

大会 (たいかい)

convention; tournament; mass meeting; rally

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

開会 (かいかい)

opening of a meeting

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

宣言 (せんげん)

declaration; proclamation; announcement