ここに住所とお名前をお願いします。

Sentence Analyzer

ここに住所とお名前をお願いします。

English Translation

Please put your name and address, please.

Furigana

ここに住所(じゅうしょ)とお名前(なまえ)をお願(ねが)いします。

Romanji

Koko ni jūsho to o namae o onegaishimasu.

Words

此処 (ここ)

here (place physically close to the speaker, place pointed by the speaker while explaining); this place; these last (followed by a duration noun and a past sentence: time period before the present time of the speaker); these next ... (followed by a duration noun and a non past sentence: time period after the present time of the speaker); the next ...

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

住所 (じゅうしょ)

address (e.g. of house); residence; domicile

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

御 (お、おん)

honorific/polite/humble prefix

名前 (なまえ)

name; full name; given name; first name

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

お願い (おねがい)

request; wish; please