ここの数枚の銅貨がある。

Sentence Analyzer

ここの数枚の銅貨がある。

English Translation

Here are a few coppers.

Furigana

ここの数(すう)枚(まい)の銅貨(どうか)がある。

Romanji

Koko no sū mai no dōka ga aru.

Words

此処 (ここ)

here (place physically close to the speaker, place pointed by the speaker while explaining); this place; these last (followed by a duration noun and a past sentence: time period before the present time of the speaker); these next ... (followed by a duration noun and a non past sentence: time period after the present time of the speaker); the next ...

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

枚 (まい)

counter for flat objects (e.g. sheets of paper)

銅貨 (どうか)

copper coin

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about