ここは、私がよく食事するレストランだ。
Sentence Analyzer
English Translation
This is the restaurant that I often eat at.
Furigana
ここは、私 がよく食事 するレストランだ。
Romanji
Koko wa, watashi ga yoku shokujisuru resutoran da.
Words
此処
(ここ)
here (place physically close to the speaker, place pointed by the speaker while explaining); this place; these last (followed by a duration noun and a past sentence: time period before the present time of the speaker); these next ... (followed by a duration noun and a non past sentence: time period after the present time of the speaker); the next ...
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
私
(わたし、わたくし)
I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
良く
(よく)
nicely; properly; well; skillfully; skilfully; frequently; often
食事
(しょくじ)
meal; to eat
レストラン
(レストラン、レストラント)
restaurant (esp. Western-style)
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative