ここはうだるように暑い。
Sentence Analyzer
English Translation
It's boiling in here.
Furigana
ここはうだるように暑 い。
Romanji
Koko wa udaru yōni atsui.
Words
此処
(ここ)
here (place physically close to the speaker, place pointed by the speaker while explaining); this place; these last (followed by a duration noun and a past sentence: time period before the present time of the speaker); these next ... (followed by a duration noun and a non past sentence: time period after the present time of the speaker); the next ...
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
茹だる
(ゆだる、うだる)
to boil; to seethe; to be oppressed by heat
様に
(ように)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
暑い
(あつい)
hot (weather, etc.); warm
Kanji
Readings: ショ、 あつ.い
Meanings: sultry, hot, summer heat