ここは大型車の通行は禁止されている。

Sentence Analyzer

ここは大型車の通行は禁止されている。

English Translation

There is no passage for big vehicles here.

Furigana

ここは大型車(おおがたしゃ)の通行(つうこう)は禁止(きんし)されている。

Romanji

Koko wa ōgatasha no tsūkō wa kinshisareteiru.

Words

此処 (ここ)

here (place physically close to the speaker, place pointed by the speaker while explaining); this place; these last (followed by a duration noun and a past sentence: time period before the present time of the speaker); these next ... (followed by a duration noun and a non past sentence: time period after the present time of the speaker); the next ...

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

大型車 (おおがたしゃ)

large-size(d) car

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

通行 (つうこう)

passage; passing; common usage

禁止 (きんし)

prohibition; inhibition; ban