ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。

Sentence Analyzer

ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。

English Translation

This is where they usually have their evening meals.

Furigana

ここは彼(かれ)らが普通(ふつう)夕食(ゆうしょく)をとる場所(ばしょ)だ。

Romanji

Koko wa karera ga futsū yūshoku o toru basho da.

Words

此処 (ここ)

here (place physically close to the speaker, place pointed by the speaker while explaining); this place; these last (followed by a duration noun and a past sentence: time period before the present time of the speaker); these next ... (followed by a duration noun and a non past sentence: time period after the present time of the speaker); the next ...

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

彼ら (かれら)

they (usually male); them

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

普通 (ふつう)

general; ordinary; usual; normally; generally; usually; train that stops at every station

夕食 (ゆうしょく)

evening meal; dinner

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

とる (とる)

is being

場所 (ばしょ)

place; location; spot; position; room; space; basho; wrestling tournament

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative