ここ数年、コンピューターは仕事に限らず広く利用されるようになりました。

Sentence Analyzer

English Translation

Recently, the increasing diversity of computer use has extended far beyond the realms of the office.

Furigana

ここ数(すう)年(ねん)、コンピューターは仕事(しごと)に限(かぎ)らず広(ひろ)く利用(りよう)されるようになりました。

Romanji

Koko sū nen, konpyu-ta- wa shigoto ni kagirazu hiroku riyōsareru yō ni narimashita.

Words

此処 (ここ)

here (place physically close to the speaker, place pointed by the speaker while explaining); this place; these last (followed by a duration noun and a past sentence: time period before the present time of the speaker); these next ... (followed by a duration noun and a non past sentence: time period after the present time of the speaker); the next ...

年 (とし)

year; many years; age; past one's prime; old age

コンピュータ (コンピュータ、コンピューター)

computer

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

仕事 (しごと)

work; job; business; occupation; employment; vocation; task; work

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

限る (かぎる)

to restrict; to limit; to confine; to be restricted to; to be limited to; to be confined to

広い (ひろい)

spacious; vast; wide

利用 (りよう)

use; utilization; utilisation; application

様 (よう)

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style; design; like; similar to; thing (thought or spoken)

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...