ここ数年、出生率は低下し続けるだろう。

Sentence Analyzer

ここ 数 年 、 出生率 は 低下し続ける だろう 。

English Translation

The birthrate will continue to decline for years to come.

Furigana

ここ数(すう)年(ねん)、出生率(しゅっしょうりつ)は低下(ていか)し続(つづ)けるだろう。

Romanji

Koko sū nen, shusshōritsu wa teikashitsuzukeru darou.

Words

此処 (ここ)

here (place physically close to the speaker, place pointed by the speaker while explaining); this place; these last (followed by a duration noun and a past sentence: time period before the present time of the speaker); these next ... (followed by a duration noun and a non past sentence: time period after the present time of the speaker); the next ...

年 (とし)

year; many years; age; past one's prime; old age

出生率 (しゅっしょうりつ、しゅっせいりつ)

birth rate

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

低下 (ていか)

fall; decline; lowering; deterioration; degradation

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

数

Readings: スウ、 ス、 サク、 ソク、 シュ、 かず、 かぞ.える、 しばしば、 せ.める、 わずらわ.しい

Meanings: number, strength, fate, law, figures

年

Readings: ネン、 とし

Meanings: year, counter for years

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude

生

Readings: セイ、 ショウ、 い.きる、 い.かす、 い.ける、 う.まれる、 うま.れる、 う.まれ、 うまれ、 う.む、 お.う、 は.える、 は.やす、 き、 なま、 なま-、 な.る、 な.す、 む.す、 -う

Meanings: life, genuine, birth

率

Readings: ソツ、 リツ、 シュツ、 ひき.いる

Meanings: ratio, rate, proportion, %, coefficient, factor

低

Readings: テイ、 ひく.い、 ひく.める、 ひく.まる

Meanings: lower, short, humble

下

Readings: カ、 ゲ、 した、 しも、 もと、 さ.げる、 さ.がる、 くだ.る、 くだ.り、 くだ.す、 -くだ.す、 くだ.さる、 お.ろす、 お.りる

Meanings: below, down, descend, give, low, inferior

続

Readings: ゾク、 ショク、 コウ、 キョウ、 つづ.く、 つづ.ける、 つぐ.ない

Meanings: continue, series, sequel