ここ数年南ア連邦は人種問題をかかえてきた。

Sentence Analyzer

ここ数年南あ連邦は人種問題をかかえてきた。

English Translation

The Union of South Africa has had racial problems in recent years.

Furigana

ここ数(すう)年(ねん)南(なん)ア連邦(れんぽう)は人種(じんしゅ)問題(もんだい)をかかえてきた。

Romanji

Koko sū nen Nan'a renpō wa jinshu mondai o kakaetekita.

Words

此処 (ここ)

here (place physically close to the speaker, place pointed by the speaker while explaining); this place; these last (followed by a duration noun and a past sentence: time period before the present time of the speaker); these next ... (followed by a duration noun and a non past sentence: time period after the present time of the speaker); the next ...

年 (とし)

year; many years; age; past one's prime; old age

南ア (なんア、みなみア)

South Africa

連邦 (れんぽう)

commonwealth; federation of states; confederation; union

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

人種 (じんしゅ)

race (of people); type of person

問題 (もんだい)

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter; question (i.e. doubt); public discussion; controversy; trouble; problem; inconvenience; difficulty

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

抱える (かかえる)

to hold or carry under or in the arms; to have (esp. problems, debts, etc.); to employ; to engage; to hire