ごちそうをしっかり召し上がれ。

Sentence Analyzer

ごちそう を しっかり 召し上がれ 。

English Translation

Please eat up your dinner.

Furigana

ごちそうをしっかり召(め)し上(あ)がれ。

Romanji

Gochisō o shikkari meshiagare.

Words

ご馳走 (ごちそう)

feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

確り (しっかり)

tightly (holding on); firmly; securely; strongly (built); solidly; sturdily; steadily; properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely; reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly

召し上がる (めしあがる)

to eat; to drink

Kanji

召

Readings: ショウ、 め.す

Meanings: seduce, call, send for, wear, put on, ride in, buy, eat, drink, catch (cold)

上

Readings: ジョウ、 ショウ、 シャン、 うえ、 -うえ、 うわ-、 かみ、 あ.げる、 -あ.げる、 あ.がる、 -あ.がる、 あ.がり、 -あ.がり、 のぼ.る、 のぼ.り、 のぼ.せる、 のぼ.す、 よ.す

Meanings: above, up