ゴチャゴチャ文句を言いなさんな。
Sentence Analyzer
English Translation
Don't make a fuss.
Furigana
ゴチャゴチャ文句 を言 いなさんな。
Romanji
Gochagocha monku o iinasan na.
Words
ごちゃごちゃ
(ごちゃごちゃ、ごっちゃ)
jumble; mix up; complaining about various things
文句
(もんく)
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
な
(な)
(sentence end, mainly masc.) indicates emotion or emphasis; (used with masu stem verb) command; (used with dictionary form verb) prohibition