こちらがトム・フィッシャーという名前の男の子です。

Sentence Analyzer

こちらがとむ・フィッシャーという名前の男の子です。

English Translation

This is the boy whose name is Tom Fisher.

Furigana

こちらがトム・フィッシャーという名前(なまえ)の男(おとこ)の子(こ)です。

Romanji

Kochira ga Tomu Fyissha- toiu namae no otokonoko desu.

Words

此方 (こちら、こっち、こち)

this way (direction close to the speaker or towards the speaker); this direction; here (place close to the speaker or where the speaker is); this one (something physically close to the speaker); I; me; we; us; this person (someone physically close to the speaker and of equal or higher status)

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

富む (とむ)

to be rich; to become rich; to be abundant (with); to abound (with); to be rich (in)

・ (なかぽち)

middle dot (typographical symbol used between parallel terms, names in katakana, etc.); full-stop mark at mid-character height; interpoint (interword separation)

フィッシャー (フィッシャー)

fisher; fisherman; fisher (Martes pennanti); pekan

と言う (という、とゆう)

called; named; as many as; as much as; all X; every X

名前 (なまえ)

name; full name; given name; first name

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

男の子 (おとこのこ、おとこのコ)

boy; male child; baby boy

です (です)

be; is