彼女は怒っていたのでずっと黙っていた。

Sentence Analyzer

彼女 は 怒っていた ので ずっと 黙っていた 。

English Translation

She was angry. That is why she remained silent.

Furigana

彼女(かのじょ)は怒(おこ)っていたのでずっと黙(だま)っていた。

Romanji

Kanojo wa okotteita node zutto damatteita.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

怒る (おこる、いかる)

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square

ので (ので、んで)

that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...

ずっと (ずっと、ずーっと、ずうっと)

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way; much (better, etc.); by far; far and away; far away; long ago; direct; straight

黙る (だまる)

to be silent

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

怒

Readings: ド、 ヌ、 いか.る、 おこ.る

Meanings: angry, be offended

黙

Readings: モク、 ボク、 だま.る、 もだ.す

Meanings: silence, become silent, stop speaking, leave as is