こちらの方がこちらより値段が高い。

Sentence Analyzer

こちらの方がこちらより値段が高い。

English Translation

This costs more than that.

Furigana

こちらの方(ほう)がこちらより値段(ねだん)が高(たか)い。

Romanji

Kochira no hō ga kochira yori nedan ga takai.

Words

此方 (こちら、こっち、こち)

this way (direction close to the speaker or towards the speaker); this direction; here (place close to the speaker or where the speaker is); this one (something physically close to the speaker); I; me; we; us; this person (someone physically close to the speaker and of equal or higher status)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

方 (かた)

direction; way; person; lady; gentleman; method of; manner of; way of; care of ..; person in charge of ..; side (e.g. "on my mother's side")

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

より (より)

than; from; out of; since; at; on; except; but; other than; more

値段 (ねだん)

price; cost

高い (たかい)

high; tall; expensive