こちらは先日私がお話した人です。

Sentence Analyzer

こちらは先日私がお話した人です。

English Translation

This is the person I spoke about the other day.

Furigana

こちらは先日(せんじつ)私(わたし)がお話(はなし)した人(ひと)です。

Romanji

Kochira wa senjitsu watashi ga ohanashishita hito desu.

Words

此方 (こちら、こっち、こち)

this way (direction close to the speaker or towards the speaker); this direction; here (place close to the speaker or where the speaker is); this one (something physically close to the speaker); I; me; we; us; this person (someone physically close to the speaker and of equal or higher status)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

先日 (せんじつ)

the other day; a few days ago

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

お話 (おはなし)

story; tale

人 (ひと、ヒト)

man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult

です (です)

be; is