こちら国際電話の係りです。

Sentence Analyzer

こちら国際電話の係りです。

English Translation

Overseas service here.

Furigana

こちら国際(こくさい)電話(でんわ)の係(かか)りです。

Romanji

Kochira kokusai denwa no kakari desu.

Words

此方 (こちら、こっち、こち)

this way (direction close to the speaker or towards the speaker); this direction; here (place close to the speaker or where the speaker is); this one (something physically close to the speaker); I; me; we; us; this person (someone physically close to the speaker and of equal or higher status)

国際 (こくさい)

international

電話 (でんわ)

telephone call; phone call; telephone (device); phone

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

係 (かかり)

charge; duty; person in charge; official; clerk; connection; linking

です (です)

be; is