こってり化粧した顔は異様である。

Sentence Analyzer

こってり 化粧した 顔 は 異様 で ある 。

English Translation

A face with too much make up looks strange.

Furigana

こってり化粧(けしょう)した顔(かお)は異様(いよう)である。

Romanji

Kotteri keshōshita kao wa iyō de aru.

Words

こってり (こってり、ごってり)

thickly; heavily; richly; severely; strongly

化粧 (けしょう、けわい、けそう)

make-up; makeup; cosmetics

顔 (かお、がん)

face; visage; look; expression; countenance; honor; honour; face; influence; notoriety

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

異様 (いよう)

bizarre; strange; eccentric; odd; queer

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...

Kanji

化

Readings: カ、 ケ、 ば.ける、 ば.かす、 ふ.ける、 け.する

Meanings: change, take the form of, influence, enchant, delude, -ization

粧

Reading: ショウ

Meanings: cosmetics, adorn (one's person)

顔

Readings: ガン、 かお

Meanings: face, expression

異

Readings: イ、 こと、 こと.なる、 け

Meanings: uncommon, different, queerness, strangeness, wonderful, curious, unusual

様

Readings: ヨウ、 ショウ、 さま、 さん

Meanings: Esq., way, manner, situation, polite suffix