この１００ドル札を２０ドル札４枚と１ドル札２０枚にくずしてください。
Sentence Analyzer
English Translation
I'd like to break this 100 dollar bill into four 20 dollar bills and twenty singles.
Furigana
この１００ドル札 を２０ドル札 ４枚 と１ドル札 ２０枚 にくずしてください。
Romanji
Kono ichi zero zero dorusatsu o ni zero dorusatsu yon mai to ichi dorusatsu ni zero mai ni kuzushite kudasai.
Words
此の
(この)
this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
一
(いち)
one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)
○
(まる)
circle (sometimes used for zero); 'correct' (when marking); symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); period; full stop; maru mark; semivoiced sound; p-sound
ドル札
(ドルさつ)
dollar bill
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
二
(に、ふた、ふ、ふう)
two
四
(し、よん、よ)
four
枚
(まい)
counter for flat objects (e.g. sheets of paper)
と
(と)
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
崩す
(くずす)
to destroy; to demolish; to pull down; to tear down; to level; to disturb; to put into disorder; to throw off balance; to make shaky; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill); to change; to make change; to write in cursive style; to write in running style; to break into a smile; to let off a smile; to lower (a price)
下さる
(くださる)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor