この２つの子音は相補分布をなしていそうである。
Sentence Analyzer
English Translation
It is likely that these two consonants are in complementary distribution.
Furigana
この２つの子音 は相補 分布 をなしていそうである。
Romanji
Kono futatsu no shiin wa sōho bunpu o nashiteisō de aru.
Words
此の
(この)
this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
二つ
(ふたつ)
two
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
子音
(しいん)
consonant
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
相補
(そうほ)
complement
分布
(ぶんぷ)
distribution; dissemination; allocation
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
或
(ある)
a certain ...; some ...
Kanji
Readings: シ、 ス、 ツ、 こ、 -こ、 ね
Meanings: child, sign of the rat, 11PM-1AM, first sign of Chinese zodiac
Readings: オン、 イン、 -ノン、 おと、 ね
Meanings: sound, noise
Readings: ソウ、 ショウ、 あい-
Meanings: inter-, mutual, together, each other, minister of state, councillor, aspect, phase, physiognomy
Readings: ホ、 おぎな.う
Meanings: supplement, supply, make good, offset, compensate, assistant, learner
Readings: ブン、 フン、 ブ、 わ.ける、 わ.け、 わ.かれる、 わ.かる、 わ.かつ
Meanings: part, minute of time, segment, share, degree, one's lot, duty, understand, know, rate, 1%, chances, shaku/100
Readings: フ、 ぬの
Meanings: linen, cloth, spread, distribute