この２つはお互いに非常に異なっている。

Sentence Analyzer

この ２つ は お互い に 非常 に 異なっている 。

English Translation

These two are very different from each other.

Furigana

この２つはお互(たが)いに非常(ひじょう)に異(こと)なっている。

Romanji

Kono futatsu wa otagai ni hijō ni kotonatteiru.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

二つ (ふたつ)

two

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

お互い (おたがい)

mutual; reciprocal; each other

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

非常 (ひじょう)

emergency; extraordinary; unusual

異なる (ことなる)

to differ; to vary; to disagree

Kanji

互

Readings: ゴ、 たが.い、 かたみ.に

Meanings: mutually, reciprocally, together

非

Readings: ヒ、 あら.ず

Meanings: un-, mistake, negative, injustice, non-

常

Readings: ジョウ、 つね、 とこ-

Meanings: usual, ordinary, normal, regular

異

Readings: イ、 こと、 こと.なる、 け

Meanings: uncommon, different, queerness, strangeness, wonderful, curious, unusual