このＣＤプレイヤーを棚の前の端にぴったりとくっつけてください。
Sentence Analyzer
English Translation
Set the CD player square with the front edge of the shelf, please.
Furigana
このＣＤプレイヤーを棚 の前 の端 にぴったりとくっつけてください。
Romanji
Kono shi-dhi- pureiya- o tana no mae no haji ni pittari to kuttsukete kudasai.
Words
此の
(この)
this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
ＣＤ
(シーディー)
compact disk; CD; cash dispenser; (negotiable) certificate of deposit
プレーヤー
(プレーヤー、プレイヤー、プレーヤ、プレイヤ)
player; prayer
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
棚
(たな)
shelf; shelves; ledge; rack; trellis
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
前
(まえ)
ago; before (some event); previously; (minutes) to (the hour); in front (of); before (e.g. the house); head (of a line); front (e.g. of a bus); fore part; in the presence of; helping; portion; privates; private parts
端
(はし、はじ、はな)
end (e.g. of street); tip; point; edge; margin; beginning; start; first; odds and ends; scrap; odd bit; least
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
ぴったり
(ぴったり、ぴたり、ぴったし)
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited); ideally
と
(と)
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
くっ付ける
(くっつける)
to attach; to stick together; to paste; to glue; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
下さる
(くださる)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor