このＴシャツが気に入って３枚も買っちゃった。
Sentence Analyzer
English Translation
I liked these T-shirts, and I bought three of them.
Furigana
このＴシャツが気 に入 って３枚 も買 っちゃった。
Romanji
Kono thi-shatsu ga kiniitte san mai mo katchatta.
Words
此の
(この)
this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
Ｔシャツ
(ティーシャツ)
T-shirt
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
気に入る
(きにいる)
to be pleased with; to suit
三
(さん、み)
three; tri-
枚
(まい)
counter for flat objects (e.g. sheets of paper)
も
(も)
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other
買う
(かう)
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke