このＴシャツはぼくには小さすぎる。
Sentence Analyzer
English Translation
This T-shirt is too small for me.
Furigana
このＴシャツはぼくには小 さすぎる。
Romanji
Kono thi-shatsu wa boku ni wa chiisasugiru.
Words
此の
(この)
this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
Ｔシャツ
(ティーシャツ)
T-shirt
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
僕
(ぼく)
I; me; you; manservant
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
小さい
(ちいさい)
small; little; tiny
Kanji
Readings: ショウ、 ちい.さい、 こ-、 お-、 さ-
Meanings: little, small