このいすはいくら出せば売ってくれますか。

Sentence Analyzer

この いす いくら 出せば 売ってくれます

English Translation

What will you take for this chair?

Furigana

このいすはいくら()せば()ってくれますか。

Romanji

Kono isu wa ikura daseba uttekuremasu ka.

Words

此の (この)
this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
椅子 (いす)
chair; stool; post; office; position
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
幾ら (いくら)
how much?; how many?; even; even if
出す (だす)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to show; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish; to make public; to send (e.g. letter); to produce (a sound); to start (fire); to serve (food); to begin ...; to start to ...; to burst into ...
売る (うる)
to sell
()
indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

Kanji

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす
Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude
Readings: バイ、 う.る、 う.れる
Meaning: sell