彼女は倒れたために左脚を折った。

Sentence Analyzer

彼女は倒れたために左脚を折った。

English Translation

She fell down and broke her left leg.

Furigana

彼女(かのじょ)は倒(たお)れたために左(ひだり)脚(あし)を折(お)った。

Romanji

Kanojo wa taoreta tameni hidari ashi o otta.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

倒れる (たおれる)

to fall; to collapse; to drop; to fall senseless; to be forced to bed (by illness, etc.); to die; to go bankrupt; to be ruined; to have a bad debt; to be defeated (in a game); to fall (of governments, dictators, etc.)

為に (ために)

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of; because of; as a result of

左 (ひだり)

left; left hand side

足 (あし)

foot; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation; money; coin

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

折る (おる)

to break; to fracture; to break off; to snap off; to pick (e.g. flowers); to fold; to bend; to make (origami); to interrupt; to end