このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。

Sentence Analyzer

この オーケストラ の 指揮者 は 優れた 音楽家 です 。

English Translation

The conductor of this orchestra is a fine musician.

Furigana

このオーケストラの指揮者(しきしゃ)は優(すぐ)れた音楽家(おんがくか)です。

Romanji

Kono o-kesutora no shikisha wa sugureta ongakuka desu.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

オーケストラ (オーケストラ)

orchestra

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

指揮者 (しきしゃ)

(musical) conductor; commander; leader; director

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

優れる (すぐれる)

to surpass; to outstrip; to excel

音楽家 (おんがくか、おんがっか)

musician

です (です)

be; is

Kanji

指

Readings: シ、 ゆび、 さ.す、 -さ.し

Meanings: finger, point to, indicate, put into, play (chess), measure (ruler)

揮

Readings: キ、 ふる.う

Meanings: brandish, wave, wag, swing, shake

者

Readings: シャ、 もの

Meanings: someone, person

優

Readings: ユウ、 ウ、 やさ.しい、 すぐ.れる、 まさ.る

Meanings: tenderness, excel, surpass, actor, superiority, gentleness

音

Readings: オン、 イン、 -ノン、 おと、 ね

Meanings: sound, noise

楽

Readings: ガク、 ラク、 ゴウ、 たの.しい、 たの.しむ、 この.む

Meanings: music, comfort, ease

家

Readings: カ、 ケ、 いえ、 や、 うち

Meanings: house, home, family, professional, expert, performer