このオーバー気に入ったわ。着てみていいかしら？
Sentence Analyzer
English Translation
I like this overcoat. May I try it on?
Furigana
このオーバー気 に入 ったわ。着 てみていいかしら？
Romanji
Kono o-ba- kiniitta wa. kitemite ii kashira?
Words
此の
(この)
this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
オーバー
(オーバー、オーバ)
overcoat; over; exceeding; going beyond; exaggeration; ball hit over the head of an outfielder
気に入る
(きにいる)
to be pleased with; to suit
わ
(わ)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; wah!; boo!
着る
(きる)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
いい
(いい)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK
かしら
(かしら)
I wonder