このお金はもしものときの備えです。
Sentence Analyzer
English Translation
This money is for a rainy day.
Furigana
このお金 はもしものときの備 えです。
Romanji
Kono okane wa moshimo no toki no sonae desu.
Words
此の
(この)
this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
お金
(おかね)
money
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
若しも
(もしも)
if
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
とき
(とき)
regular (stops at every station) Jouetsu-line Shinkansen
備え
(そなえ)
preparation; provision; guarding
です
(です)
be; is