このお金を預かっておいてください。

Sentence Analyzer

この お金 預かっておいて ください

English Translation

Please keep this money for me.

Furigana

このお(かね)(あず)かっておいてください。

Romanji

Kono okane o azukatteoite kudasai.

Words

此の (この)
this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
お金 (おかね)
money
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
預かる (あずかる)
to look after; to take care of; to keep; to hold on to; to keep in custody; to take charge of; to be entrusted with; to receive on deposit; to reserve (judgment); to leave undecided
下さる (くださる)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

Kanji

Readings: キン、 コン、 ゴン、 かね、 かな-、 -がね
Meaning: gold
Readings: ヨ、 あず.ける、 あず.かる
Meanings: deposit, custody, leave with, entrust to