このお札を硬貨に変えて下さい。

Sentence Analyzer

この お札 を 硬貨 に 変えて 下さい 。

English Translation

Please change this bill into coins.

Furigana

このお札(さつ)を硬貨(こうか)に変(か)えて下(くだ)さい。

Romanji

Kono osatsu o kōka ni kaete kudasai.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

お札 (おさつ)

bill; note (currency)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

硬貨 (こうか)

coin; hard currency

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

変える (かえる)

to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary; to reform; to revise; to amend

下さる (くださる)

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

Kanji

札

Readings: サツ、 ふだ

Meanings: tag, paper money, counter for bonds, placard, bid

硬

Readings: コウ、 かた.い

Meanings: stiff, hard

貨

Readings: カ、 たから

Meanings: freight, goods, property

変

Readings: ヘン、 か.わる、 か.わり、 か.える

Meanings: unusual, change, strange

下

Readings: カ、 ゲ、 した、 しも、 もと、 さ.げる、 さ.がる、 くだ.る、 くだ.り、 くだ.す、 -くだ.す、 くだ.さる、 お.ろす、 お.りる

Meanings: below, down, descend, give, low, inferior