このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
Sentence Analyzer
English Translation
Could you cook this meat a little more?
Furigana
このお肉 をもうすこし焼 いてくださいませんか。
Romanji
Kono o niku o mō sukoshi yaitekudasaimasen ka.
Words
此の
(この)
this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
御
(お、おん)
honorific/polite/humble prefix
肉
(にく、しし)
flesh; meat; the physical body (as opposed to the spirit); thickness; ink pad
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
もう
(もう)
now; soon; shortly; before long; presently; already; yet; by now; (not) anymore; further; more; again; another; the other; interjection used to strengthen expression of an emotion (often exasperation)
少し
(すこし)
small quantity; little; few; something; little while; short distance
焼く
(やく)
to burn; to roast; to broil; to grill; to bake; to toast; to barbecue; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake; to fire; to burn; to tan (i.e. suntan); to burn; to print (a photo); to burn (an optical disc); to be jealous of; to be envious of; to envy
か
(か)
indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way