このカーペットは実にお買い得だった。

このカーペットは実にお買い得だった。

This carpet was a real bargain.

このカーペットは実(じつ)にお買(か)い得(どく)だった。

Kono ka-petto wa jitsuni okaidoku datta.

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

カーペット (カーペット)

carpet

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

実に (じつに、げに、まことに)

indeed; really; absolutely; truly; actually; very; quite

お買い得 (おかいどく)

bargain; good buy; budget

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Readings: ジツ、シツ、み、みの.る、まこと、みの、みち.る

Meanings: reality, truth

Readings: バイ、か.う

Meaning: buy

Readings: トク、え.る、う.る

Meanings: gain, get, find, earn, acquire, can, may, able to, profit, advantage, benefit