このかたが昨晩私がお話したお医者さんです。
Sentence Analyzer
English Translation
This is the doctor whom I spoke of last night.
Furigana
このかたが昨晩 私 がお話 したお医者 さんです。
Romanji
Kono kata ga sakuban watashi ga ohanashishita o isha san desu.
Words
此の
(この)
this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
過多
(かた)
excess; superabundance
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
昨晩
(さくばん)
last night
私
(わたし、わたくし)
I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness
お話
(おはなし)
story; tale
御
(お、おん)
honorific/polite/humble prefix
医者
(いしゃ)
(medical) doctor; physician
さん
(さん)
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san; makes words more polite (usu. in fixed expressions)
です
(です)
be; is