このカプセルは食後３０分以内に飲んでください。

Sentence Analyzer

このかぷせるは食後３０分以内に飲んでください。

English Translation

Take this capsule within thirty minutes of each meal.

Furigana

このカプセルは食後(しょくご)３０分(ふん)以内(いない)に飲(の)んでください。

Romanji

Kono kapuseru wa shokugo san zero fun inaini nonde kudasai.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

カプセル (カプセル)

capsule

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

食後 (しょくご)

after a meal

三 (さん、み)

three; tri-

○ (まる)

circle (sometimes used for zero); 'correct' (when marking); symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); period; full stop; maru mark; semivoiced sound; p-sound

分 (ぶん)

part; segment; share; ration; rate; degree; one's lot; one's status; relation; duty; kind; lot; in proportion to; just as much as

飲む (のむ)

to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine); to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress; to accept (e.g. demand, condition); to make light of; to conceal

下さる (くださる)

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor