このクラスは３５名の生徒から成り立っている。

Sentence Analyzer

このくらすは３５名の生徒から成り立っている。

English Translation

This class is made up of thirty-five pupils.

Furigana

このクラスは３５名(めい)の生徒(せいと)から成(な)り立(た)っている。

Romanji

Kono kurasu wa san go mei no seito kara naritatteiru.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

クラス (クラス)

class

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

三 (さん、み)

three; tri-

五 (ご、いつ、い)

five

名 (めい)

counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

生徒 (せいと)

pupil

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

成り立つ (なりたつ)

to consist of; to be made up of; to be composed of; to be practical (logical, feasible, viable); to be concluded; to hold true