このクラブに入会すれば、その施設の全てを使用する権利が与えられる。

Sentence Analyzer

このくらぶに入会すれば、その施設の全てを使用する権利が与えられる。

English Translation

If you join this club, you will be entitled to use all of its facilities.

Furigana

このクラブに入会(にゅうかい)すれば、その施設(しせつ)の全(すべ)てを使用(しよう)する権利(けんり)が与(あた)えられる。

Romanji

Kono kurabu ni nyūkaisureba, sono shisetsu no subete o shiyōsuru kenri ga ataerareru.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

クラブ (クラブ)

club (e.g. golf, tennis); clubs (card suit); crab

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

入会 (にゅうかい)

admission; joining; enrollment; enrolment

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

施設 (しせつ)

institution; establishment; facility; (army) engineer

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

全て (すべて)

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly; all

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

使用 (しよう)

use; application; employment; utilization; utilisation

権利 (けんり)

right; privilege

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

与える (あたえる)

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award; to provide; to afford; to offer; to supply; to assign; to cause; to pass (a variable to a function)