このクラブの部員の４分の３は女子です。
Sentence Analyzer
English Translation
Three quarters of the members of this club are girls.
Furigana
このクラブの部員 の４分 の３は女子 です。
Romanji
Kono kurabu no buin no yon bunno san wa joshi desu.
Words
此の
(この)
this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
クラブ
(クラブ)
club (e.g. golf, tennis); clubs (card suit); crab
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
部員
(ぶいん)
staff; member (club, society, etc.)
四
(し、よん、よ)
four
分の
(ぶんの)
-th (e.g. one fifth)
三
(さん、み)
three; tri-
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
女子
(じょし、おなご、おみなご)
woman; girl
です
(です)
be; is
Kanji
Readings: ブ、 -べ
Meanings: section, bureau, dept, class, copy, part, portion, counter for copies of a newspaper or magazine
Reading: イン
Meanings: employee, member, number, the one in charge
Readings: ブン、 フン、 ブ、 わ.ける、 わ.け、 わ.かれる、 わ.かる、 わ.かつ
Meanings: part, minute of time, segment, share, degree, one's lot, duty, understand, know, rate, 1%, chances, shaku/100
Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め
Meanings: woman, female
Readings: シ、 ス、 ツ、 こ、 -こ、 ね
Meanings: child, sign of the rat, 11PM-1AM, first sign of Chinese zodiac